"По законите на тази територия". Прочети го, Хали.
"Podle zákona tohoto území." Hallie, přečti to nahlas.
Ясно пише, че ако големите търговци на север от реката спечелят битката да запазят тази територия, всичките ваши ферми, полета, малки магазини и бъдещето на децата ви ще са изгубени.
Říká jasně, že pokud velcí rančeři severně od řeky Picketwire vyhrají boj a tohle území bude mít otevřenou vládu, tak všechna vaše zelinářství a vaše obilí, malé obchůdky a všechno, budoucnost vašich dětí, to všechno bude pryč, bude konec.
Нека всички подкрепим човека, който за пет мандата в Конгреса опази тази територия непокътната.
Připojte se k nám a podporujte muže, který po pět funkčních období v kongresu udržel toto velké území neporušené.
Тази територия е обширна и примитивна.
Tohle území je rozlehlé a nedotcené.
Беше грешка от моя страна да изпратя Лениър в тази територия без да те уведомя.
Nebylo vhodné, že jsem Lenniera poslala do toho prostoru bez toho, abych tě informovala.
Тази територия вече е на Диабло, схвана ли?
Tohle je teď Diablovo území, jasný?
Войниците са доведени на тази територия.
Takže, do této enklávy byli přivlečení američtí vojáci.
Ако убиеш две деца, на какви ще заприличаме в тази територия, когато хората научат?
Když zabiješ dvě děti, jak asi budeme v okolí vypadat, až to lidi zjistí?
Тази територия сега е на Икемото.
Tohle je teď výsostné území klanu Ikemoto.
Тази територия е нейният последен избор.
Toto území je její poslední možností.
Нападнаха ни не да ни убият, а да ни отнемат тази територия.
Ten útok byl víceméně o získání území než o to nás zabít.
Ако продължиш в тази територия възможните резултати са два:
Pokud budete pokračovat do oblasti té katastrofy, může to mít jen dva důsledky:
От този ден нататък, всички хора, поискани или наети от Феи, на тази територия ще се смятат за терористи.
Od tohoto dne budou všichni lidé, nárokovaní či zaměstnaní u fae v této oblasti, považováni za teroristy.
За това си струва да се бориш за тази територия.
Právě kvůli tomuhle se o toto misto vyplatí bojovat.
Лудите крале се опитват да си върнат тази територия отново
Šílení králové se snaží znovu se zmocnit toho území.
Виж, аз...аз те почитам канейки те в моя територия, и Линус е част от тази територия.
Tak vidíš, je to vlastně čest, že jsem tě pozval do svého teritoria a Linus je jeho součástí.
Нали знаеш, че е имало, хм, развалини от цунами отмити наскоро в тази територия, нали?
Víš, že se tam poslední dobou - vyplavují trosky po tsunami, že jo? - Tom v Japonsku?
Не мога да стоя дълго, защото тази територия е на Златните зъби.
Nemůžu zůstat dlouho tady venku, je to území Zlatýho Tesáku.
Г-не, владеем тази територия повече от 30 години!
Pane, řídíme tohle území přes třicet let!
Днес, Република Флоренция всеки мъж, жена и извънбрачно дете на тази територия са отлъчени от църквата.
Ode dneška jsou Florentská republika a každý muž, žena a nemanželské dítě tam exkomunikováni.
Технически, всичко на тази територия ми принадлежи.
Technicky vzato, všechno na těchto pozemcích patří mně.
И макар че тази територия е на брега на Луизиана... това е американска земя.
Přestože tyto mokřady leží na pobřeží Louisiany, náleží k Americe.
Шефовете искат да придобием тази територия.
Vedení nám říká, ať to území získáme, tak ho získáme.
Като самопосочил се губернатор на тази територия, ще трябва любезно да ви откажа молбата и да ви помоля да ни предадете всичките си ценности.
Jako samozvaný správce tohoto území budu muset uctivě odmítnout vaši žádost o bezpečný průchod a požádat vás, abyste předložili své cennosti ke kontrole.
Владеем тази територия само заради редовните доставки досега.
Naše území ovládáme jen díky tomu, že naše zásoby nebyly ohroženy.
Понякога е препоръчително да съчетаете тази територия с хола.
Někdy je vhodné kombinovat toto území s obývacím pokojem.
Рамковата конвенция влиза в сила по отношение на тази територия от първия ден на месец а, следващ изтичането на период от три месеца след датата на получаване на такава декларация от генералния секретар.
Ve vztahu k tomuto území vstoupí úmluva v platnost prvním dnem měsíce následujícího po uplynutí lhůty tří měsíců od data obdržení tohoto prohlášení generálním tajemníkem.
Мисля, че трябва да започнем да разработваме карти на тази територия, за да можем да говорим за нея в различните дисциплини.
Myslím, že potřebujeme začít vyvíjet mapy tohoto území, abychom o tom mohli začít mluvit napříč disciplínami.
Ако не престъпиш тази територия и не се провалиш, то тогава се повтаряш отново, и отново, и отново.
Ale pokud se tam nevydáte, tak sice neselžete, ale vlastně jen donekonečna opakujete sebe sama.
1.4252390861511s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
"Podle zákona tohoto území." Hallie, přečti to nahlas. 